Aplikacija za naše ljude u Njemačkoj

Stigao si. Sad počinje ono pravo.

Anmeldung, Steuerklasse, Krankenkasse, Kindergeld. Sve ono što ti niko nije objasnio prije nego što si spakovao kofere — na jednom mjestu, na tvom jeziku, korak po korak.

Besplatno · iOS i Android · verzija 1.4.0

Prođi turu

Nastalo iztvoja-integracija.com— platforme koja godinama piše o životu u Njemačkoj za ljude iz regije.

  • BiH
  • Hrvatska
  • Srbija
  • Crna Gora
  • Sjeverna Makedonija
  • Slovenija
3
jezika u aplikaciji
5
kalkulatora za novac
100+
pojmova iz birokratije
1
e-knjiga, cijela u džepu

Tura kroz aplikaciju

Prva godina u Njemačkoj, u jednom scrollu

Ne po funkcijama — po onome što ti se stvarno dešava. Šest trenutaka i šest ekrana koji na njih odgovaraju.

Integracija korak po korak

Prvi koraci, bez panike

Ne moraš znati šta je sljedeće. Aplikacija zna. Prijava prebivališta, poreski broj, zdravstveno, banka — poredano onako kako se stvarno radi, s objašnjenjem zašto svaki korak postoji.

  • Vidiš dokle si stigao i šta te čeka
  • Svaki korak ima objašnjenje i papire koje trebaš
  • Napredak ostaje sačuvan između uređaja

Život u Njemačkoj

Svakodnevica, poglavlje po poglavlje

Stanovanje, posao, zdravlje, škola, djeca. Teme o kojima se u Njemačkoj podrazumijeva da ih znaš, napisane za nekoga ko ih uči prvi put.

  • Kratka poglavlja, bez pravničkog jezika
  • Novi tekstovi s tvoja-integracija.com
  • Sačuvaj ono što ti treba za kasnije

Kalkulatori

Koliko ti stvarno ostane?

Bruto nije neto, a razlika zna biti bolna. Izračunaj prije nego što potpišeš ugovor, promijeniš poresku klasu ili se preseliš.

  • Neto plata po poreskoj klasi (Lohnsteuer)
  • Kindergeld i Elterngeld za tvoju situaciju
  • Zdravstveno osiguranje, budžet firme, nekretnine

Karta i imenik

Naši ljudi u tvom gradu

Advokat koji govori tvoj jezik. Majstor. Udruženje. Doktor koji te razumije iz prve. Filtrirano po gradu u kojem si — ne po cijeloj Njemačkoj.

  • Firme, organizacije i profesionalci na karti
  • Filtriranje po gradu i djelatnosti
  • Kontakt i lokacija u dva klika

Pojmovnik i formulari

Njemačka birokratija, prevedena

Stigne ti pismo s riječju koju nikad nisi vidio. Ukucaš je i dobiješ objašnjenje na svom jeziku — i formular koji uz nju ide.

  • Pojmovi objašnjeni ljudski, ne pravnički
  • Formulari koji ti stvarno trebaju
  • Pretraga kroz cijelu aplikaciju odjednom

Konsultacije

Kad ti zatreba čovjek

Neke stvari se ne rješavaju člankom. Zakaži razgovor s nekim ko je taj put već prošao — za lične stvari ili za pokretanje firme.

  • Termin biraš iz aplikacije
  • Lične konsultacije i biznis konsalting
  • Podsjetnik prije termina, da ne zaboraviš

I to nije sve

Ostatak aplikacije, ukratko

  • Događaji

    Okupljanja, radionice i sajmovi zajednice — s podsjetnikom u tvom kalendaru.

  • Tekstovi

    Novo s tvoja-integracija.com, direktno u aplikaciji.

  • Gradovi

    Sadržaj prilagođen gradu u kojem živiš, a ne prosjeku cijele zemlje.

  • Formulari

    Njemački obrasci koji ti stvarno trebaju, s objašnjenjem šta gdje ide.

  • Sačuvano

    Sve što si označio na jednom mjestu, dostupno i kad nemaš vremena tražiti.

  • Pretraga

    Jedno polje kroz poglavlja, pojmove, firme i tekstove.

E-knjiga

Cijela knjiga „Tvoja integracija“, u džepu

Dvanaest poglavlja o dolasku, papirima, poslu i životu u Njemačkoj — s čitačem u aplikaciji. Bez interneta, bez skrolanja kroz PDF, s mjestom gdje si stao.

Preuzmi aplikaciju

Pitanja koja svi imamo

Da li je aplikacija besplatna?

Da. Preuzimanje i sav osnovni sadržaj — koraci integracije, poglavlja, pojmovnik, kalkulatori i karta — dostupni su besplatno. Konsultacije s savjetnikom se dogovaraju posebno.

Na kojim jezicima radi?

Bosanski/hrvatski, engleski i njemački. Jezik mijenjaš u aplikaciji kad god želiš — ne moraš birati zauvijek.

Moram li već biti u Njemačkoj?

Ne. Dobar dio aplikacije je koristan prije selidbe — koraci koje treba obaviti prije dolaska, šta spakovati od dokumenata i koliko će te stvarno koštati život tamo.

Radi li za moj grad?

Sadržaj se filtrira po gradu koji odabereš, a karta i imenik pokrivaju gradove u kojima naša zajednica živi. Ako tvoj grad još nije dobro pokriven, javi nam — dodajemo ih redovno.

Šta ako ne želim dijeliti lokaciju?

Ne moraš. Lokacija je opcionalna i služi samo da ti karta prvo pokaže ono što ti je blizu. Grad možeš odabrati i ručno.

Kako da izbrišem svoj račun?

Iz aplikacije, u nekoliko dodira, ili e-mailom ako se više ne možeš prijaviti. Cijeli postupak je opisan na stranici o brisanju računa.

Kreni s nekim ko zna put

Preuzmi TVOJA integracija i prođi svoj put korak po korak — a ne pokušajem i greškom.

Besplatno · iOS i Android